APPEL AU DON : |
Une de nos priorités aujourd'hui est de pouvoir réunir des fonds afin de continuer l'action judiciaire déjà engagée.
> Plus de détails ici
Merci à ceux qui ont déjà donné.
Merci à ceux qui donneront...
à l'adresse suivante :
Association Avec Celineet Sarah
Appartement 626
171 boulevard Victor Hugo
92110 CLICHY
Par virement :
Nom : Association
Avec Céline et Sarah
Code Banque : 30066
Guichet : 10844
N° Compte : 00010965901
Clé : 18
Par Paypal :
|
|
19 Décembre 2008
SEPT A HUIT DIMANCHE 21 DECEMBRE A 18H45
PROCES SOUS LES TROPIQUES
Ioulia KAPOUSTINA et Cyril THOMAS
Sarah et Céline ont 19 ans. Cet été, elles ont quitté Besançon pour passer ensemble leurs premières vacances aux Caraïbes, en République Dominicaine.
Sarah et Céline ont été arrêtées juste avant leur retour avec six kilos de cocaïne dans leurs valises. Elles sont en prison depuis six mois. Elles clament leur innocence, mais risquent vingt ans de prison.
En exclusivité, "Sept à Huit" a suivi la semaine dernière l'intégralité de leur procès. Juste avant, "Sept à Huit" a aussi rencontré Sarah et Céline en prison. Deux jours d'audience pour deux jeunes filles qui se disent innocentes. Sous le soleil et les palmiers, récit d'une semaine pendant laquelle leurs vies ont basculé.
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
17 Décembre 2008
Bonjour,
Je suis rentrée de République Dominicaine dimanche. A ceux qui laisse entendre que je me suis terrée dans un mutisme volontaire et par ce fait douteux, je repondrais que j'ai passé la semaine la plus éprouvante de toute ma vie. 48 heures pour nous remettre de cette décision et préparer la prochaine étape, me semble pas énorme.
Présente lors du procès de Sarah le 10 decembre dernier, et lors du procès de Céline le 11 décembre , un seul mot me vient à l'esprit : UN SCANDALE.
Une parodie de procès où un procureur général influencent les témoins, où le juge ne laisse pas les avocats de la défense s'exprimer en les chronométrant via un téléphone portable, ou les témoins se contredisent. Lors du verdict le juge admet que leurs droits universels ont été bafoués en soulignant qu'en effet aucuns traducteurs n'étaient présents lors de l'arrestation mais qu'il avait mieux à faire que de mettre un Italien , un Allemand ou un Anglais dans chaque aéorport de République Dominicaine, que les horaires d'arrestations du procès verbal sont faux mais qui se préoccupe de l'heure qu'il est, pas lui en tout cas.
Il a admis que Sarah et Céline après enquête en France n'appartienaient à aucuns trafics de drogue avérés ( aucunes enquêtes n'ont été menées en Republique Dominicaine...), aucunes sommes d'argent n'a été retrouvée sur elles ou sur leurs comptes. Il souligne qu'elles sont jeunes, étudiantes et sans casier judicaires.
La demande du procureur de leur affliger une peine de 15 ans lui parait trop importante , "8 ans c'est bien! " a t il dit. Sans l'ombre d'une preuve s'appuyant sur les témoignages qui se contredisent.
Dans la valise de Sarah , on a retrouvé 1 kilo de poudre blanche qui a réagi au test de drogue, sans connaitre son taux de pureté . C'est du jamais vu 8 ans de réclusion criminelle pour un kilo même en République Dominicaine. C'est une peine EXEMPLE. Non seulement elles sont innocentes mais elles ont pris plus que si elles etaient reéllement coupables.
Une equipe de journaliste de 7 à 8 ont suivi le déroulé du procès de Sarah et Céline. Un reportage leur est consacré dimanche 21 décembre à 18h40 sur TF1. Je ne connais pas le rendu de ce qui a été tourné sur place. Tout ce que j'espère s'est qu'il refletra au plus près la vérité et fera taire les mauvaises langues.
Nabyla
|
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
République Dominicaine , Mercredi 1 H 20
Je suis en République Dominicaine depuis dimanche. J'ai visité Sarah et Céline à la prison de Santiago ce jour même. Le moment a été très émouvant, très éprouvant. Elles se portent bien. Elles ont fait des efforts surhumains pour s'adapter aux conditions carcérales ainsi qu'à la culture locale. Elles sont très marquées par ce qu'elles sont en train de traverser. Mais reste néanmois très courageuses. Elles se soutiennent mutuellement et s'apportent un réconfort réciproque. Cette épreuve, a rapproché ces deux amies d'enfance de manière surprenante et rassurante.
Le procès doit se tenir dans quelques heures. Les avocats français qui se sont déplacés sur place ainsi que les avocats dominicains ont préparés Sarah et Céline à l'audience. Ils sont confiants, soutenant dur comme fer que cette accusation aux vues du dossier n'a pas lieu d'être, et que si l'on ne s'attache qu'a des éléments juridiques Sarah et Céline devraient être relaxées. Malheureusement , et je l'ai encore plus compris depuis que je suis sur place, en République Dominicaine on ne peut jurer de rien, et si les intêrets politiques, sociaux, économiques entrent en considération, la sentence sera terrible et nous seront face à un cas d'injustice avéré, scandaleux, et inacceptable.
Je veux croire que Sarah et Céline renteront avec moi samedi, auprès de leurs familles, et de leurs amis. Je leur ai montré les pages web du site de l'association ainsi que les messages de soutien, ça leur a mis du baume au coeur de voir autant de personnes se sentir concernées par leurs sorts.
Un journaliste de L'Est Républicain est avec moi en ce moment, il a pu également rendre visite à Sarah et Céline après l'obtention d'autorisation complexes et multiples. Sarah et Céline sont en Une de L'Est Répubicain ce mercredi.
Que Dieu nous entende en cette journée.
Nabyla
|
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Le 23 novembre 2008
Bonjour à vous tous,
Comme j'ai pu le lire, beaucoup d'entre vous se demandent pourquoi je ne vous ai pas donné plus de nouvelles avant. Sachez que je vais sur le site tous les jours, je prends le temps de répondre également à beaucoup d'entre vous. Je note que beaucoup se sentent concernés par le devenir de Sarah et Céline . Et ca nous touche enormément, nous la famille ainsi que les amis de Sarah et Céline.
Avec l'annonce du procès prèvu le 10 décembre nous avons bon espoir de voir enfin les choses bouger. C'est une bonne nouvelle, même si nous restons inquièts quant au bon déroulement de cette audience. Nous ne savons pas si une analyse approfondie des paquets de poudre blanche sera effectuée. Sachant qu'une première analyse grossière a démontré que l'un des paquets n'a pas réagi au test de drogue. Il s'agissait d'un mélange de lactose et de sucre. Quand est il des cinq autres paquets?
Nous avons beaucoup à faire avec le procès. Nous multiplions les démarches auprès des autorités françaises et dominicaines. Nous cherchons à sensibiliser le plus grand nombre, mais cela s'avère long et compliqué. Si vous vous impatientez, imaginez ce que ressentent Sarah et Céline.
Votre implication dans cette histoire reste essentielle. Le nombre de messages laissés sur le site, le nombre de visites que le site enregistre, les dons que nous recevons, sont autant d'éléments, que je peux réutiliser lorsque je vais à la rencontre des institutionnels, et des médias. Cela nous donne une crédibilité supplémentaire. Je suis en mesure de leur démontrer qu'au delà de la famille, des proches et des amis, beaucoup croient en l'innocence de Sarah et Céline et tous attendent leur retour. Alors n'hésitez pas à transférer les coordonnées de ce site à vos carnets d'adresses.
Sarah et Céline ont des jours où elles gardent espoir, d'autres où elles doutent. Nous les soutenons autant que possible. Elles sont impatientes de voir ce calvaire derrière elles, et reprendre le court de leurs vies. Physiquement elles se portent bien, psychologiquemement c'est de plus en plus difficile. Les journées sont interminables pour elles.
Je ne vous dirais jamais assez merci.
Que Dieu vous garde tous.
Nabyla ZAKNOUN
|
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
07.11.2008
En attendant de pouvoir prochainement vous donner des nouvelles de Céline et Sarah, Nabyla Zaknoun - trésorière de l'association - met à votre disposition une mise au point sur les finances. Vous y trouverez les sommes engagées par les membres des 2 familles, les dons perçues par l'association et ce à quoi ils ont servi.
> suivi comptable
Webmaster |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
14.10.2008
"Un procés aura lieu dans 4 mois"
Webmaster |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Source : http://www.radiopleinair.fr/
INFOS REGION - 26.09 - 08:40 |
| Justice : Céline et Sarah présentées le 13 octobre devant un juge dominicain |
Les deux jeunes bisontines, Céline et Sarah, suspectées de trafic de cocaïne seront fixées sur leur sort le 13 octobre prochain. Rappelons que les deux filles sont emprisonnées depuis le 15 juin dernier en république dominicaine.
A l’aéroport, au moment de leur départ, les autorités dominicaines avaient découvert dans leurs valises, environ 6 kilos de poudre blanche. Selon l’avocat des deux prisonnières, ses clientes auraient été abusées par des inconnus, qui auraient profité de leur crédulité pour faire passer par leur intermédiaire leur came.
L’Est Républicain qui révèle cette information précise « qu’elles seront entendus par un juge qui décidera ou non d’organiser un procès. Affaire à suivre. |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Le 20 septembre 2008
Pour les usagers des fils RSS, nous venons d'intégrer à notre site son fil RSS à l'adresse suivante :
http://www.aveccelineetsarah.com/aveccelineetsarah-rss.xml ou en cliquant sur l'icône correspondant dans la barre d'adresse de votre navigateur. Au fil des jours, vous serez informés des diverses mises à jour faites au site.
Bien à vous.
Webmaster
|
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Le 18 septembre 2008
Copie de la lettre de Mr. Claude Guéant, secrétaire général de la Présidence de la République à l'attention de Mr. Jean Rosselot, maire de Besançon conçernant Céline et Sarah |
 |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Le 14 septembre 2008
Peu après la création de ce site dédié à Céline et Sarah, une demoiselle touchée par cette affaire a décidé de s'impliquer. Elle a, entre autres, ouvert un blog consacré à Céline Et Sarah. Vous y trouverez notamment de multiples informations conçernant Céline et Sarah. Peut-être vous y êtes vous déjà rendu à l'adresse suivante : http://aveccelineetsarah.over-blog.net
A partir d'aujourd'hui, ceux qui souhaiteraient le consulter, y laisser un commentaire ou autres le trouveront à cette nouvelle adresse : http://celineetsarah.skyrock.com/
Bien à vous
Webmaster |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Le 8 septembre 2008,
Céline et Sarah entament leur troisième mois de préventive. Vous n'etes pas sans ignorer qu'après avoir essuyé la tempête tropicale "Fay" autour du 16 août, le Golfe du Mexique et le Sud de l'Amérique sont actuellement touchés par de violents cyclones, et notamment le cyclone Ike classé 4 sur une échelle allant jusqu'a 5. Céline et Sarah ne sont donc pas en reste. La prison où elles sont retenues à Santiago est menacée par des vents violents, des pluies torrentielles et des crues d'eau dangereuses. Elles ont donc été transférés pour quelques heures voir quelques jours à plusieurs reprises ces derniers temps.
Ce qui complique les rares communications que nous avons avec elles. Les dernières nouvelles que nous avons, nous ont été rapportées par un chargé de la marie de Besançon qui s'est rendu sur place fin août. D'après ses dires, elles sont correctement traitées par le personnel de la prison et arrivent à se nourrir convenablement grâce aux mandats que nous leurs faisons parvenir.
Quelques frictions sont toujours présentes avec les autres détenues mais elles ont appris à y faire face.
D'un point de vue juridique, nous sommes dans l'attente d'une convocation par le procureur. Les avocats Dominicains et Parisiens continuent de travailler sur le dossier.
L'association aveccelineetsarah n'a malheureusement pas récoltée beaucoup plus de fonds. Et cela malgré la mise en place du système Paypal, vous permettant de faire des dons sécurisés via internet. Le solde de l'association étant passé de 845 € à 880 € grâce aux quelques dons faits par le biais de celui-ci.
Sarah fête son 19eme anniversaire demain, le 09 septembre. Elle n'a pas mérité de le passer derrière des barreaux. Tristesse et angoisse en ce jour.
Sincèrement.
Nabyla ZAKNOUN
|
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
15 août 2008
Nous avons régulièrement des nouvelles de Sarah et de Céline par téléphone. Elles sont incarcérées à la prison pour femmes de Rayel à Santiago en République Dominicaine depuis plus de deux mois. Retenues en préventive, elles continuent à clamer leurs innocences. Elles sont dans l'attente d'une présentation par le procureur de charge à leurs rencontres.
Des avocats parisiens ont été mandatés. Ils se sont rendus sur place à la fin du mois de juin. Ils ont rencontrés Céline et Sarah, et se sont assurées qu’elles étaient en sécurité, et c’est le cas.
Ils ont à leurs tours, mandatés des avocats dominicains qui défendront les intérêts de Céline et Sarah. Ce sont des gens compétents. Le cabinet parisien et les cabinets dominicains travaillent en collaboration sur la constitution d’un dossier solide pour nous garantira la libération des filles.
En dehors de la mise en place d’une défense juridique, nous avons depuis le 15 juin, date de leur arrestation cherchés le soutien des politiques français.
Nous avons rencontré le maire de Besançon Jean-Louis Fousseret le 05 août dernier. Il nous assure son appui. Il a pris un certain nombre de disposition pour rencontrer notamment le ministre des affaires étrangères Bernard Kouchner, et lui relater personnellement le cas de Céline et Sarah.
De nombreux institutionnels et politiques nous assistent dans nos démarches. C’est le cas de Jean Rousselot conseiller municipal UMP, François BRANGET Député du Doubs, qui ont tentés de rentrer en contact avec le Président de la République Nicolas Sarkozy, le ministre des affaires étrangères Bernard Kouchner, et le secrétaire général de l’Elysée Claude Guéant . Nous sommes dans l’attente de leurs réponses et interventions.
Céline et Sarah restent combatives. Elles sont au courant de toutes les démarches qui sont entreprises pour leurs venir en aide, ainsi que de tout le soutien que chacun de nous, chacun de vous leur manifeste. Et c’est grâce à cela, qu’elles tiennent le coup.
A l’heure actuelle, l’association a reçu 845 euros de dons. Je remercie au nom de Céline et Sarah la générosité de chacun ainsi que de tous les petits mots qui les accompagnent. Il n’y a pas de petite ou de grande contribution pour répondre à vos inquiétudes. Chaque centime compte. Alors un grand merci.
Nous continuons à nous battre avec votre aide.
Nabyla ZAKNOUN |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
13 août 2008 (mis à jour le 14 août 2008)
Comme vous l'avez peut-être déjà lu dans nos pages ou sur d'autres sites, Monsieur Jean-Louis Fousseret - Maire de Besançon a reçu des membres de la famille Zaknoun et de la famille Faye.
En attendant de pouvoir au mieux exposer les tenants et aboutissants de cet entretien nous tenons à vous signaler qu'un système de don simplifié est mis à votre disposition par le biais de l'organisme internet Paypal. Ces dons seront versés exclusivement à l'association Avec Céline et Sarah qui posséde un compte au nom de celle-ci et consacré uniquement à celle-ci.
A ce jour , l'association a enregistré environ 800 euros de dons. Merci à ces quelques personnes qui se reconnaitront et qui ont gentillement accompagné leurs chèques d'un petit mot d'encouragement à destination des familles.
Les familles s'endettent pour les soutenir. Vous trouverez ci dessous un descriptif des sommes déja engagées.
voici donc un récapitulatif fourni par la trésorière de l'association :
HONORAIRES DES AVOCATS PARISIENS + DEPLACEMENT...........................................................................................17 600 €
HONORAIRES DES AVOCATS DOMINICAINS..........................................................................................................................7700 €
MANDAT CELINE ET SARAH.................................................................................................................................................1289,06 €
FRAIS RELATIF PAIEMENT HONORAIRE / MANDATS.............................................................................................................245 €
TOTAL AU 12 AOUT 2008...................................................................................................................................................26 834,06 €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PERSONNES QUI ONT PARTICIPES FINANCIEREMENT
HONORAIRES AVOCATS PARISIENS
ZAKNOUN BELKACEM................................................................................................................................................................1 200 €
ZAKNOUN SABRINA PEL (soeur aînée de Sarah)................................................................................................................3 700 €
ZAKNOUN NABYLA PEL (soeur aînée de Sarah)..................................................................................................................3 600 €
AMIS DE CELINE ET SARAH......................................................................................................................................................7 500 €
MEMBRES DE LA FAMILLE ZAKNOUN (cousine, tante…)...................................................................................................1 000 €
LAURA FAYE.....................................................................................................................................................................................667 €
MAGALIE GOSE................................................................................................................................................................................667 €
STEPHANIE LANGARD..................................................................................................................................................................667 € Sous-total : .................................................................................................................................................................................19 001 €
HONORAIRES AVOCATS DOMINICAINS
ZAKNOUN BELKACEM LIVRET A (papa de Sarah)................................................................................................................3150 €
ZAKNOUN KEDIDJA LIVRET A (maman de Sarah)................................................................................................................3150 €
Sous-total : ....................................................................................................................................................................................6300 €
MANDAT CELINE ET SARAH
NABYLA ZAKNOUN (soeur aînée de Sarah)..............................................................................................................................500 €
MAIRIE DE BESANCON ....................................................................................................................600 € (soit 300 € par familles)
PASCALE JACKSON......................................................................................................................................................................150 €
FRAIS ENVOI HONORAIRE / MANDAT
NABYLA ZAKNOUN (soeur aînée de Sarah)..............................................................................................................................245 €
FRAIS RELATIF A LA PUBLICATION DANS LE JOURNAL OFFICIEL
NABYLA ZAKNOUN.....................................................................................................................................................................39, 06 €
Sous-total : ..............................................................................................................................................................................1534,06 €
DONS DES PARTICULIERS.......................................................................................................................................................880,00 €
ce qui nous amène au TOTAL mentionné ci-dessus (TOTAL AU 09 SEPTEMBRE 2008)...................................27 635,06 €
Cette somme totale déjà versée, ramenée à l'estimation globale de l'action à mener, à savoir 52 000 euros nous révéle donc qu'il reste le double à recolter... C'est pourquoi nous nous permettons de vous solliciter.
|
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
07 août 2008
Un blog consacré à Céline et Sarah a récemment était ouvert.
Voici l'adresse : http://aveccelineetsarah.over-blog.net/
Merci à tout ceux qui s'informent, s'impliquent et s'engagent... |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
16 juillet 2008
Céline et Sarah se sentent très faibles physiquement. La nourriture en prison étant essentiellement composée de riz et de pâtes, elles ont des problèmes intestinaux. Elles n'ont pu manger aucun fruit, ni légume, ni produit laitier depuis leur incarcération le 15 juin dernier.
Le personnel de la prison s'inquétant de voir leur état de santé se dégrader jour après jour, les a conduit à l'hopital pour y subir des examens medicaux. Nous sommes dans l'attente de leurs résultats.
Moralement elles sont à bout. Elles ne partagent pas la même cellule malgré nos nombreuses demandes auprès de l'ambassade de France en République Dominicaine. Elles ont été séparées et partagent, chacune de leur coté, un 10m2 avec trois autres détenues dominicaines.
A ce jour , nous avons contacté le maire de Besançon Jean-Louis Fousseret qui nous assure tout son
soutien. Il tente de nous apporter son aide financière. Il a, de plus, contacté personnellement Bernard
Kouchner par courrier le 8 juillet dernier. Nous sommes dans l'attente d'une réponse de sa part. Nous avons également contacté le Président de la République. Vous trouverez ci-dessous le courrier qu'il
nous a adressé.
Merci pour votre soutien à tous, et pour les nombreux messages laissés à l'attention des deux familles.
Je m'engage à faire parvenir par courrier à Sarah et Céline tous les messages que vous leurs adresserez personnellement sur notre site.
Nabyla ZAKNOUN |
| |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
From: Présidence de la République
Sent: Friday, July 11, 2008 10:28 AM
Subject: RE:Présidence de la République
SCP/CdO/B110351
Chère Mademoiselle,
Le Président de la République a bien reçu votre message relatif à la situation de Mesdemoiselles Céline FAYE et Sarah ZAKNOUN.
Chargé de vous répondre, je puis vous assurer qu'il a été pris connaissance avec attention de vos préoccupations avant de les signaler à la Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères et aux Droits de l'Homme.
Avec ma considération distinguée.
Le Chef de Cabinet
Cédric GOUBET
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
