749848 pages vues

60 visiteurs aujourd'hui

5 visiteurs actuellement

210885 visiteurs

S'INFORMER

PARUTIONS 2010

PARUTIONS 2009

PARUTIONS 2008

JUIN

Source : http://www.lepost.fr/

le 28/06/2008

Saint-Domingue: dans les valises des deux françaises, 6 kg de stupéfiants

C'est au moment de monter dans l'avion du retour, que deux françaises ont eu la "désagréable" surprise de se retrouver dans les locaux de la police dominicaine.

Les deux jeunes femmes, âgées de 18 et 19 ans, venaient de passer leurs vacances en République Dominicaine et devaient rentrer chez elles, à Besançon (Doubs).

Après avoir fait enregistrer leurs bagages, elles ont été interpellées par la police locale.

Dans leurs valises, les policiers venaient de découvrir 5 à 6 kg de "stupéfiants".

Les deux jeunes touristes sont en détention provisoire à la prison de Santiago pour trois mois, avant de passer en jugement.

Reste à savoir si les deux jeunes femmes sont des "trafiquantes" ou si elles se sont fait piéger, comme cela arrive parfois.

Source : Dom Actu

Tian (membre du site lepost.fr)

Source : http://gp.rci.fm/breakingnews/

FDF - 27/06/2008 00:27

Fin de vacances en prison pour deux touristes

Fin de vacances derrière les bateaux pour deux jeunes touristes françaises. Après une semaine passée dans la Caraïbe, les deux habitantes de Besançon ont été interpellées à l’aéroport de Puerto Plato en République Dominicaine. Dans leurs bagages, les policiers ont retrouvé plusieurs kilos de stupéfiants. Des analyses doivent permettre de déterminer s’il s’agit de cocaïne ou d’héroïne. Les deux jeunes femmes ont aussitôt déclaré qu’elles ignoraient la provenance de ces paquets dans leurs valises. L’argument n’a pas suffi un juge d'instruction les a placées en détention provisoire à Santiago, pour trois mois.

Source : http://www.estrepublicain.fr/

25.06.2008 - Actu région - Actu région - Faits divers justice

Détenues des Caraïbes: l'attente du procès Le juge d'instruction en République dominicaine a placé les deux Bisontines en détention provisoire.

BESANÇON. Selon les avocats parisiens engagés par les familles des deux Bisontines Céline Faye et Sarah Zaknoun, les deux jeunes filles - âgées de 19 et 18 ans - ont été placées en détention provisoire pour trois mois à Santiago en attente de leur procès (notre édition du 18 juin ). Le dimanche 15 juin, alors qu'elles s'apprêtaient à s'embarquer pour le vol Puerto Plata - Paris au terme d'un séjour d'une semaine, les deux amies d'enfance - dont c'était le premier voyage au long cours - ont été interpellées au sein de l'aéroport après la découverte dans leurs bagages de près de 6 kg de supposée cocaïne. Car, comme le souligne Me Marsigny, l'un de leurs avocats, « on n'a toujours pas le résultat des analyses de la poudre retrouvée dans leurs bagages. Et dans la mesure où en République dominicaine il n'y a pas de scellés, on n'est même pas sûr que lorsqu'ils arriveront, les résultats concernent bien les substances en question. »

« Louche et inquiétant »

Au cours de leur séjour dans les Caraïbes, dont ils sont revenus hier midi - les avocats des familles ont pu rencontrer les deux jeunes Bisontines. « Bien sûr elles ont craqué en nous voyant arriver, mais on les sent combatives et résolues à revenir en France le plus vite possible. Non seulement elles n'ont pas le profil de trafiquantes mais en plus il est de notoriété publique que les trafiquants piègent ainsi de jeunes touristes afin de faire diversion sur d'autres voyageurs qui eux transportent de la drogue », expliquent MMe Marsigny et Grundler, du cabinet Metzner Associés. Leurs conditions de détention ? « Elles sont dans une prison de femmes, un établissement neuf, dans des conditions acceptables, même si à Santiago, elles se trouvent dans une prison de 91 détenues pour 68 places... » Sur place, les avocats ont également trouvé un confrère à même de défendre les deux Bisontines et réalisé quelques investigations. « Je suis par exemple allé dans l'hôtel où elles avaient séjourné », poursuit Me Marsigny, « et c'était des plus inquiétants et curieux. Lorsque je suis arrivé, le veilleur de nuit visionnait une vidéo sur l'intervention des chiens de la brigade des stupéfiants dans les aéroports. Tout cela m'a paru très louche, pour ne pas dire inquiétant. »

Avertissement

Côté procédure, le procureur dominicain a désormais trois mois pour engager des poursuites à l'encontre des deux Bisontines placées en détention provisoire. Mais qui dit poursuites ne dit pas forcémment procès immédiatement dans la foulée... En attendant d'être fixé sur la date du procès, le ministère des Affaires Étrangères français contacté hier expliquait que « 1 800 ressortissants français se trouvent actuellement placés en détention à l'étranger, qu'ils aient été jugés ou, comme pour nos deux jeunes compatriotes bisontines, placées en détention provisoire. En République dominicaine, nous devons avoir une quinzaine de compatriotes écroués. Quel que soit le pays, la grosse majorité des affaires pour lesquelles ces personnes sont mises en cause ou condamnées est liée à la drogue. » C'est pourquoi, sur le site du ministère, on peut par exemple lire, au chapitre consacré à la République Dominicaine, l'avertissement suivant : « Le trafic et la détention de drogue sont sévèrement réprimés en République dominicaine : plusieurs prévenus français se sont vu infliger des peines de dix ans de réclusion. Sachant qu'il n'y a pas d'accord de transfèrement entre la France et la République Dominicaine, les condamnés doivent effectuer intégralement leur peine en République Dominicaine, où les conditions de détention sont réputées être particulièrement pénibles. »

Pierre LAURENT

Source : http://www.lepost.fr/

le 25/06/2008

Deux françaises interpellées avec 5 à 6 kg de drogue en République Dominicaine.

République Dominicaine (Google Maps)

C'est quoi cette histoire?
Deux jeunes filles de 18 et 19 ans originaires de Besançon, s'apprêtaient à rentrer en France, après 8 jours de vacances dans les Antilles.

A l'aéroport de Puerto Plato en République Dominicaine, les douaniers ont découvert dans leurs bagages 5 à 6 kg de substances illicites, comme on dit...

Probablement de la cocaïne ou de l'héroïne, mais pour savoir exactement, "on attend encore les résultats de l'analyse" a déclaré leur avocate Mme Marsigny sur Le Progrès.

Comment s'est passée l'arrestation?
"Elles avaient enregistré leurs valises lorsqu'on les a interpellées dans la salle d'embarquement. Leurs bagages avaient apparemment déjà été ouverts et les autorités ont trouvé des paquets de substances illicites à l'intérieur. Mes clientes en ignorent totalement la provenance", a indiqué Mme Marsigny.

Elles ont été placées en détention provisoire à Santiago par le juge d'instruction, pendant 3 mois.

"De nombreux points restent à éclaircir, comme le fait qu'elles n'aient pas eu d'interprète sur place" a affirmé leur avocate une fois rentrée en France.

(Sources : LeProgres - Le Bien Public)

Henri (membre du site lepost.fr)

Source : http://bourgogne-franche-comte.france3.fr/

BESANCON, 24 juin 2008 (AFP) - 17h56

Deux habitantes de Besançon de 18 et 19 ans ont été placées en détention provisoire en République dominicaine après avoir été interpellées avec plusieurs kg de drogue dans leurs bagages dont elles déclarent ignorer la provenance, a-t-on appris mardi auprès de leur avocat. Céline Faye et Sarah Zaknoun, respectivement âgés de 19 et 18 ans, ont été interpellées dans la salle d'embarquement de l'aéroport de Puerto Plato, en République Dominicaine, avec cinq à six kg de substances illicites, a expliqué leur avocat, Me Emmanuel Marsigny. Il s'agit "probablement de cocaïne ou d'héroïne, mais on attend encore (les résultats de) l'analyse", a-t-il ajouté. "Elles avaient enregistré leurs valises lorsqu'on les a interpellées dans la salle d'embarquement. Leurs bagages avaient apparemment déjà été ouverts et les autorités ont trouvé des paquets de substances illicites à l'intérieur. Mes clientes en ignorent totalement la provenance", a indiqué Me Marsigny. Un juge d'instruction les a placées en détention provisoire pour trois mois, à Santiago, a-t-il ajouté. Selon Me Marsigny, de retour d'un voyage en République dominicaine, de nombreux points restent à éclaircir, comme le fait qu'elles n'aient pas eu d'interprète sur place. Les deux jeunes filles s'apprêtaient à rentrer en France après huit jours de vacances dans les Antilles, a-t-il ajouté.

Source : http://tf1.lci.fr/

24 juin 2008

Drogues : deux Françaises interpellées en République dominicaine

Deux habitantes de Besançon de 18 et 19 ans ont été placées en détention provisoire en République dominicaine après avoir été interpellées avec plusieurs kilos de drogue dans leurs bagages. Les deux jeunes femmes ont été interpellées dans la salle d'embarquement de l'aéroport de Puerto Plato, avec cinq à six kilos de substances illicites, a expliqué leur avocat, Me Emmanuel Marsigny. Il s'agit "probablement de cocaïne ou d'héroïne, mais on attend encore [les résultats de] l'analyse", a-t-il ajouté. "Mes clientes en ignorent totalement la provenance", a indiqué Me Marsigny, qui ajoute qu'un juge d'instruction les a placées en détention provisoire pour trois mois.

Source : http://www.estrepublicain.fr/

REGION - FRANCHE-COMTE - RÉGION - Faits Divers - Samedi 21 juin

Prisonnières des Caraïbes : l'attente

« Sortez-nous d'ici ! » crient à leurs familles les deux jeunes Bisontines.

BESANÇON._ « Ma mère et moi avons pu avoir ma soeur Sarah au téléphone grâce à un gardien qui leur a prêté son portable. Elle pleurait et se désespérait, implorant qu'on la sorte de là. » Après celle de Céline Faye (nos éditions de mercredi et jeudi derniers), la famille de Sarah Zaknoun a pu avoir enfin des nouvelles. Selon la sœur de Sarah, les deux Bisontines arrêtées dimanche dernier après la découverte à l'aéroport de quelque 5 kg de cocaïne dans leurs bagages, sont toujours ensemble, retenues dans un centre de rétention de Puerto Plata, au nord de la République Dominicaine. Un média local de Saint-Domingue a relayé cette arrestation et précise que Sarah et Céline, arrêtées alors qu'elles s'apprétaient à embarquer sur le vol 867 de la compagnie Corsair à l'aéroport général Gregorio Luperon de Puerto Plata, ont été trouvées avec 2,320 kg de cocaïne dans le bagage de l'une et 3,540 kg dans le sac de l'autre. « Elles n'ont pas encore été interrogées, pas plus qu'elles n'ont bénéficié d'un traducteur lors de leur interpellation, mais il est maintenant question qu'elles soient prochainement transférées dans une prison fédérale, ce que nous redoutons », s'inquiète la sœur de Sarah qui a engagé au nom des deux familles le cabinet d'avocats parisien Metzner associés où Me Marsigny et Me Grundler sont désormais en charge du dossier. Ce sont eux qui vont devoir jouer les intermédiaires et trouver sur place à Saint-Domingue un avocat digne de ce nom suceptible d'assister les deux jeunes filles.

Angoisse et détresse

Dès leur arrestation, Sarah et Céline ont en effet reçu une quinzaine de sollicitations de soi-disant hommes de loi qui leur promettaient de les faire sortir moyennant 2.000 € ou 5.000 €, et le reste à l'avenant. « Heureusement », note la sœur de Sarah, « la consul honoraire a pu leur rendre visite et leur remettre le mandat de 300 € que nous leur avons envoyé pour qu'elles puissent manger. » Reste que la détresse et l'angoisse sont trop importantes : « Elles m'ont dit qu'elles étaient très mal. Qu'elles n'avaient pas d'appétit et qu'elles étaient fatiguées, tant physiquement que psychiquement. Elles n'ont qu'une phrase à la bouche '' sortez-nous d'ici !'' ».

Pierre LAURENT

Source : http://bourgogne-franche-comte.france3.fr

Fait Divers | 20/06/2008 | 10:05 par Franck GRASSAUD

Besançon : Emprisonnées en République Dominicaine

Deux jeunes bisontines sont emprisonnées pour transport de cocaïne. Leurs familles mettent en cause des passeurs.

Sarah Zaknoun et Céline Faye, deux françaises originaires de Besançon, âgées de 18 ans, ont été arrêtées en République Dominicaine dimanche 15 juin sans qu'elles n'aient pu s'exprimer lors de leur arrestation. Entre 3 et 6 kilos de cocaïne auraient été retrouvés dans le renfoncement extérieur de leurs valises.

Pour leurs familles, Sarah et Céline étaient "deux proies faciles pour des passeurs, dans un pays où le trafic de drogue est monnaie courante". Des familles de Besançon qui se révèlent particulièrement inquiètes car elles subissent aussi les assauts des avocats sur place qui demandent de l'argent à tout va pour faire sortir leurs filles des prisons dominicaines et obtenir qu'elles soient jugées en France. Or, ce scénario paraît assez improbable car le trafic de drogue est une affaire prise très au sérieux par les autorités dominicaines.

Durant l’arrestation, plusieurs vices de formes et de procédures ont été relevés, toujours selon les proches : aucun traducteur n'a été fourni lors de l'arrestation et du premier jugement, la lecture de leurs droits n'a pas été faite et on ne les a pas avisées des faits reprochés. En outre, les jeunes femmes auraient été intégralement déshabillées et fouillées au corps par des hommes, la police des douanes les aurait aussi violentées physiquement et psychologiquement pour qu'elles déposent leurs empreintes sur les paquets de drogue. Enfin, on leur aurait fait signer de force des documents en espagnol qu'elles ne comprenaient pas. Tout cela, les familles l'ont appris de la voix des jeunes femmes qui ont réussi à se faire prêter un téléphone portable par une détenue canadienne.
Depuis l'arrestation, Sarah et Céline sont emprisonnées dans des cellules de 9 m2 avec 8 autres prisonnières : "elles dorment à même le sol, dans des conditions sanitaires effroyables (humidité, crasse) on ne leur donne ni à manger, ni à boire car en République Dominicaine tout se paie dans les prisons. "Elles sont traitées comme deux criminelles, sans même avoir pu donner leurs versions des faits", commente Nabila, sœur de l'une des accusées, "aujourd’hui elles ont été transférées dans une prison Fédérale et nous n’avons plus de nouvelles d’elles. Nous avons cherché le soutien de l’Etat français en France et en République Dominicaine auprès du Ministère des Affaires étrangères à Paris, auprès du consulat Français en République Dominicaine et auprès d'un consul honoraire mais pour l'instant personne ne semble être à notre écoute", poursuit cette proche. Pour sa part, le ministère des Affaires étrangères nous signale, jeudi 19 juin, que le consul honoraire est allé rendre visite aux jeunes femmes dès le lendemain de leur arrestation et qu'il a mis en place les protections consulaires à leur égard prévues dans ce type d'affaire.

Reportage de M. Guegnard et D. Martin

Source : http://www.estrepublicain.fr/

REGION - FRANCHE-COMTE - RÉGION - Faits Divers - Vendredi 20 juin

Prisonnières des Caraïbes : l'inquiétude

Pas de nouvelles, hier, des deux Bisontines détenues en République Dominicaine.

BESANÇON._ « J'ai reçu la famille et l'affaire est des plus préoccupantes, surtout lorsque l'on connaît les conditions de détention là-bas. » Avocat de la famille de Céline Faye, Me Levieux ne cache pas son inquiétude. Céline, 19 ans, et son amie d'enfance, Sarah Zaknoun, 18 ans, retenues en République Dominicaine depuis dimanche (notre édition d'hier) n'ont pas pu donner signe de vie, hier.
À quelque 9.000 km, leurs proches et amis savent seulement qu'elles croupissent dans une geôle (« peut-être à Santiago, mais on n'est pas sûr ») dans l'attente de leur procès. Cinq kilos de cocaïne ont été retrouvés dans leurs bagages alors qu'elles s'apprêtaient à prendre leur avion pour regagner la France au terme d'un voyage d'agrément d'une semaine dans les Caraïbes.
« D'après ce que m'a dit la famille de Céline, elles ont sympathisé avec deux jeunes gens qui ont prétendu travailler dans l'hôtel où elles résidaient avec les autres participants de leur voyage organisé », explique Me Levieux. « Chose troublante, la veille de leur départ, elles ont trouvé leurs valises ouvertes et leurs vêtements bousculés, alors qu'elles étaient persuadées d'avoir tout rangé. »

Dans la salle d'embarquement

Ensuite ? L'on ne peut qu'avancer des hypothèses. Leurs bagages ''farcis'' de drogue et acheminés par le porteur de l'hôtel dans les soutes du bus qui les mène à l'aéroport ? « Cependant », note l'avocat, « elles n'ont pas été arrêtées à l'enregistrement des valises. C'est seulement une fois dans la salle d'embarquement que la police est venue les interpeller ».
Lesjeunes femmes, dont les bagages étaient bourrés de vêtements, n'auraient-elles pas remarqué le surpoids des 5 kg (2 kg dans une valise, 3 kg dans l'autre) ?

Piégées par des trafiquants ?

Ou leur a-t-on collé la drogue entre l'enregistrement et l'embarquement ? « C'est possible », note Me Levieux. « C'est une technique de trafiquants : ils ont dix ''mules'' parmi les autres voyageurs qui transportent chacune des kilos de stupéfiants et il s détournent l'attention des autorités en piégeant d'autres bagages avant de dénoncer leurs propriétaires. Cela permet de détourner l'attention et de passer la drogue, quitte à envoyer des innocentes en prison. Ceci dit, en l'état actuel, on ne peut qu'émettre des suppositions.» C'est pourquoi, désormais en charge du dossier de Céline Faye, l'avocat a contacté hier le Quai d'Orsay pour se faire remettre une copie du dossier.
Dans le même temps, la famille de Sarah Zaknoun s'est démenée à Paris où elle a des contacts pour alerter les ministères.

À la préfecture du Doubs, le directeur de cabinet indiquait de son côté n'avoir eu connaissance de l'affaire « que dans vos colonnes de L'Est Républicain. Pour nous, même si elle se passe en République Dominicaine, cela reste une affaire judiciaire ».

Pierre LAURENT

Source : http://www.estrepublicain.fr/

REGION-FRANCHE-COMTE - RÉGION - Faits divers - Mercredi 18 juin

Emprisonnées à 9.000 km d'ici

Les deux jeunes Bisontines ont été interpellées dimanche à l'aéroport, à la fin de leurs vacances en République dominicaine. Avec 5 kg de cocaïne dans leurs bagages.

BESANÇON.- « De les savoir là-bas en prison, à se nourrir à même le sol, sans pouvoir se changer ni rien, dans des conditions déplorables, on n'arrive plus ni à manger ni à dormir. » Les familles et les proches de Céline Faye, 19 ans, et Sarah Zaknoun, 18 ans, sont aux 400 coups.
C'est Emna, leur inséparable copine d'enfance, qui a reçu le premier appel, à 1 h 30 du matin. « C'était Sarah, elle m'a dit qu'elle était à l'aéroport, mais qu'ils ne voulaient pas la laisser repartir parce qu'ils venaient de découvrir 5 kg de cocaïne dans leurs bagages. Elle était affolée, ne savait pas d'où provenait cette drogue ni qui l'avait mise là, ni le sort qui allait leur être réservé, à elle et à Céline. » Les traits tirés, les yeux rougis, l'amie d'enfance accuse le coup. Elle aussi a failli partir avec ses deux copines en République Dominicaine, le 6 juin dernier. Un voyage prévu de longue date pour lequel les deux amies - qui avaient économisé sur les petits jobs d'étudiants qu'elles enchaînaient en attendant de repasser leur BEP. « Mais j'avais encore des cours, je n'ai pas pu partir », explique Emna.
Un vol de dernière minute pas cher et les deux copines ont décidé de s'envoler entre Atlantique et Caraïbes.

« Elles encourent 20 ans de prison »

« On ne comprend pas ce qui a pu se passer », se lamentent Pascale et Laura, la mère et la sœur aînée de Céline. « Elles n'ont jamais eu affaire à la justice, ce sont des filles qui sont tranquilles. Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? » En attendant de débrouiller la présence de drogue dans les bagages des jeunes Bisontines (« apparemment trouvée dans les doublures à l'extérieur de leurs valises ») l'entourage s'est mobilisé en alertant ambassade, consulat et ministère des Affaires étrangères. « Nous avons pu leur parler grâce à un portable qu'avait une de leurs codétenues canadienne mais elle n'est plus avec elles et nous sommes sans nouvelles depuis lundi soir. La dernière fois que nous avons eu Céline, elle ne faisait que pleurer. »
Un avocat de là-bas leur a bien promis que « moyennant 5.000 € , il arriverait à les faire sortir mais quelle garantie a-t-on ? »
Dans l'attente des démarches diplomatiques entre les deux pays, les familles vivent « dans l'angoisse et l'incertitude ». Et évoquent le projet de se rendre elles-mêmes en République Dominicaine porter l'argent qu'elles ont réussi à réunir en faisant jouer les solidarités. « On doit être près d'elles, elles nous ont dit qu'elles encouraient 20 ans de prison ! »

Pierre LAURENT - © Photo Association Avec Céline et Sarah

source : http://www.macommune.info

FAITS DIVERS | BESANÇON | LE 18.06.2008 À 11H05

Deux Bisontines emprisonnées en République Dominicaine

C’est l’Est Républicain qui révèle l’affaire dans son édition du mercredi 18 juin. Sarah et Céline, deux Bisontines de 18 et 19 ans ont été arrêtées à la fin de leurs vacances avec 5 kg de cocaïne dans leurs bagages.

Parties le 6 juin dernier pour des vacances au soleil, les deux jeunes Bisontines ont été emprisonnées après la découverte à l’aéroport de 5 kg de cocaïne retrouvées vraisemblablement dans les poches extérieures de leurs sacs. Les familles, sans nouvelles depuis lundi soir, ont alerté les ambassades et le ministère des Affaires étrangères pour tenter de comprendre ce qui s'est passé.

Un avocat sur place leur aurait promis de pouvoir les faire sortir moyennant la somme de 5 000 euros, sans pour autant avoir les garanties suffisantes. En fonction des arrangements diplomatiques, les familles pourraient se rendre sur place. Les jeunes femmes risqueraient jusqu’à 20 ans d’emprisonnement.