Le magazine « Enquête et révélations » nous plonge ce soir dans l'univers carcéral au féminin. Présentée par Magali Lunel, « Prisons de femmes : une vie derrière les barreaux » est une enquête de Corinne Langlois. La journaliste a suivi le quotidien de ces femmes détenues à la prison de Rennes, la plus vieille de France. Seules dans leur cellule, ces mères, épouses ou célibataires ont volé, tué ou agressé. Issues de la petite délinquance ou grandes criminelles, elles partagent un rêve commun : retrouver la liberté. Face caméra, elles se confient. Si elles retrouvent un espoir dans le travail ou le sport, certaines passeront leur vie derrière les barreaux, incarcérées après un coup de folie ou un crime passionnel. L’équipe du magazine s'est également rendue en République Dominicaine. Dans ces geôles, Sarah et Cécile, deux Françaises condamnées pour trafic de drogue, n’ont de cesse de clamer leur innocence. Une enquête poignante sur ces femmes, trop souvent oubliées.

J.DLR.

L'information a été révélée par nos confrères de l'Est Républicain. Alain Joyandet nous l'a confirmée dimanche au salon Made in Jura. Les 12 et 13 novembre, le secrétaire d'État à la coopération et à la francophonie se rendra en République dominicaine pour parapher une convention entre la France et ce pays, afin de permettre à Céline et Sarah, deux Bisontines condamnées à 8 ans de prison pour trafic de drogue en juin 2008, de purger le reste de leur peine en France. « Nous avons terminé le travail de préparation avec la République dominicaine, a commenté Alain Joyandet. Nous avons un accord de principe et tout devrait aller dans le bon sens. Dans ce dossier, je ne veux pas m'exprimer sur la culpabilité ou non de Céline et Sarah. Je me place juste sur un plan humanitaire et leur permettre d'être détenues près de leurs familles respectives ».

Deux héroïnes du reportage de TF1 diffusé demain soir devraient bientôt quitter la République dominicaine, où elles sont incarcérées, pour revenir en France.

 
N.L.-G

“Enquêtes et révélations” se penche sur le sort des femmes en prison. Un document fort

En prenant leur billet pour la République Dominicaine, Sarah et Céline n’auraient jamais imaginé que leurs vacances allaient se transformer en cauchemar. Sur le chemin du retour, à l’aeroport, un chien détecte de la drogue dans leurs valises. Les deux étudiantes découvrent avec stupéfaction cinq kilos de cocaïne dans leurs affaires. Accusées de trafic de drogue, elle sont jetées en prison et condamnées à huit ans de réclusion. “On n’a jamais eu de problèmes avec la justice, se défend Céline. On est sérieuses, on travaille, on va à l’école, on est proches de nos familles”. Persuadée que quelqu’un a mis la cocaïne dans leurs bagages pour créer une diversion et faire passer plus de drogue, Sarah refuse de plaider coupable pour alléger leur peine... Une histoire bouleversante que nous raconte Corinne Langlois ce soir dans une enquête passionnante sur les prisons de femmes.  De la République Dominicaine à la prison de femmes de Rennes, la plus vieille de France, la réalisatrice a suivi le quotidien des détenues. Qu’elles soient de petites délinquantes ou de véritables criminelles, elles ont accepté de raconter leur quotidien derrière les barreaux.

“Prisons de femmes : une vie derrière les barreaux”, ce mardi soir à 23 h 10 sur TF1

Une convention de rapatriement entre la France et la République Dominicaine devrait être prochainement signée.

Les jours filent pour les deux bisontines qui ont toujours clamé leur innocence. Voilà un an qu'elles sont sous les barreaux en République Dominicaine. Leurs proches espèrent la signature d'une convention entre ce pays et la France afin que les jeunes filles puissent purger leur peine de 8 ans de prison sur le territoire français.

Dans son édition du dimanche 25 octobre, notre confrère L'Est Républicain affirme qu'Alain Joyandet, le secrétaire d'Etat à la Coopération et à la Francophonie, se rendra les 12 et 13 novembre en République Dominicaine pour y signer une convention de rapatiement entre les deux pays, ce qui constitue "un premier pas vers le retour" pour Céline et Sarah. L'Est Républicain poursuit : "Cette convention, à l'étude depuis plusieurs années, devra encore être ratifiée par les parlements des deux pays. Mais c'est d'ores et déja le premier pas décisif vers un retour en France des deux jeunes femmes, ainsi qu'une vingtaine d'autres ressortissants français, incarcérés le plus souvent pour des affaires de stupéfiants".

D'après nos informations, Alain Joyandet, qui est mandaté par Michèle Alliot-Marie, la ministre de la Jutice, rencontrera les autorités de la Républicaine Dominicaine le 12 novembre pour leur remettre le texte de la convention qui a été pàréparée et devrait rencontre, le 13, Sarah et Céline dans la prison de Raffey où elles sont emprisonnées, et d'où elles clament leur innocence depuis bientôt 500 jours.

L'élan de soutien aux familles de Céline et Sarah est toujours d'actualité. Il n'y a qu'à lire vos commentaires pour s'en rendre compte.

Volontairement nous laissons ces messages depuis le début de l'affaire mais vous pouvez continuer à réagir.

Retrouvez aussi les réactions de la soeur de Sarah sur www.aveccelineetsarah.com

Manifestation de soutien le 27 juin 2009
Samedi 27 juin, une manifestation de soutien a marqué le premier anniversaire de leur détention. Elle a eu lieu à 15h à Besançon sur l'esplanade des droits de l'homme. Une marche silencieuse s'est rendue jusqu'à la Place de la Révolution où un lâcher de ballons s'est déroulé pour l'espoir et la paix.

La rédaction de France 3 Franche-Comté

Le secrétaire d'État à la Francophonie, Alain Joyandet, se rend dans quinze jours en République dominicaine pour signer la convention de rapatriement. En attendant, Céline et Sarah font l'objet d'un reportage de Corinne Langlois, diffusé sur TF1, mardi soir à 23 h 30.

. Mis en ligne à 8 h. Commentez. LIRE aussi:
Elles ont une force de caractère incroyable (ci-dessous)

BESANÇON._ C'est une très bonne nouvelle pour les familles de Céline Faye et Sarah Zaknoun. Le secrétaire d'État à la Francophonie, Alain Joyandet, a confirmé hier à L'Est Républicain qu'il se rendra les 12 et 13 novembre en République dominicaine pour signer une convention de rapatriement entre les deux pays.

À l'étude depuis des années, elle devra encore être ratifiée par les parlements des deux Républiques. Mais c'est d'ores et déjà le premier pas décisif vers un retour en France pour les deux jeunes femmes, ainsi qu'une vingtaine d'autres ressortissants français, incarcérés, le plus souvent pour des affaires de stupéfiants.

Une fois cette convention mise en place, ces hommes et ces femmes pourront demander à purger le restant de leur peine en France. C'est-à-dire dans un lieu proche de leurs familles.

Ils pourront également faire valoir devant la justice française leurs arguments pour obtenir une remise de peine. On s'approche donc de la fin d'un long cauchemar pour Céline et Sarah qui crient leur innocence depuis le 15 juin 2008, jour de leur interpellation à l'aéroport de Puerto Plata.

Mardi prochain, les deux Bisontines, condamnées à 8 ans de prison, vivront leur 500e jour derrière les barreaux. C'est ce jour qu'a choisi TF1 pour diffuser un reportage qui leur est en partie consacré, à 23 h 10, dans l'émission Enquêtes et révélations présentée par Magali Lunel.

Corinne Langlois, grand reporter depuis 10 ans pour des émissions telles que Zone interdite ou Envoyé spécial, a réalisé un reportage sans tabou sur les prisons de femmes. À Rennes tout d'abord où elle a rencontré de petites délinquantes comme des criminelles. Enfin à la prison de Rafey, où elle a pu suivre une journée de la vie de Céline et Sarah.

Fred JIMENEZ

Céline et Sarah percent l'écran dans le reportage qui est diffusé mardi soir, sur TF1. Corinne Langlois a pu les suivre durant une journée, à la prison de Rafey, en République dominicaine. Interview.

- Pourquoi avoir choisi Céline et Sarah pour votre reportage ?
- Je souhaitais faire un parallèle entre la prison de Rennes, la plus ancienne de France, et une prison à l'étranger. J'ai découvert plusieurs histoires mais c'est celle-ci qui m'a le plus touchée.

- A-t-il été difficile d'obtenir les autorisations ?
- Elles ont été longues à obtenir. On ne peut pas dire que l'ambassade de France nous a beaucoup aidés mais nous nous sommes accrochés. Une fois les autorisations accordées, par contre, nous avons pu filmer partout ou nous l'avons souhaité. Nous avons pu les suivre pendant une journée complète sans aucune restriction, dans leur cellule, aux douches, dans la cour... avec les autres détenues.

- Comment les avez-vous trouvées ?
- Elles sont très atteintes par leur détention mais aussi très déterminées. Elles auraient pu plaider coupables et prendre moins. Elles ont une force de caractère incroyable. Elles veulent croire en la justice. Elles veulent sortir propres de cette histoire. Ces gamines sont formidables.

- Vous ont-elles convaincues de leur innocence ?
- Oui. Je les ai senties véritablement sincères. À leur place, même n'ayant rien fait, j'aurais plaidé coupable pour vivre le moins longtemps possible cet enfer. Nous sommes allés ensuite dans leurs familles, rencontrer leurs amis, dans leur quartier. Elles n'ont pas du tout un profil de délinquantes.

- Comment sont-elles perçues à Rafey ?
- Elles sont adorables, géniales, pleines d'humour et hypergénéreuses avec les autres détenues. Tout le monde les aime là-bas. Nous avons recueilli des témoignages incroyables de gentillesse sur elles. Elles n'ont pas grand-chose. Leurs familles sont ruinées. Mais elles donnent tout. Par exemple quand une détenue a eu besoin de vêtements pour se rendre à son procès, ce sont elles qui lui ont acheté un petit costume pour qu'elle présente bien.

Recueilli par Fred JIMENEZ

Le secrétaire d’Etat à la coopération et à la Francophonie Alain Joyandet devrait prochainement se rendre en République Dominicaine pour signer une convention de transfèrement . Les deux Bisontines et une vingtaine de détenus français pourraient ainsi être rapatriées en France pour purger leur peine.

Selon l’Est Républicain Alain Joyandet pourrait prochainement se rendre en République Dominicaine pour la signature de la convention. Céline et Sarah emprisonnées depuis le 15 juin 2008 pour trafic de drogue. Elles ont été chacune condamnées à 8 ans de prison.

Si la convention est ratifiée par les parlementaires des deux pays, Céline et Sarah  pourraient revenir en France et demander une remise de peine devant un tribunal français.

Céline et Sarah bientôt de retour en France ? (Source : Est Républicain)

Doubs - Besançon

L’info est révélée ce matin dans les colonnes de l’Est Républicain. Dans quinze jours, Alain Joyandet, secrétaire d’état à la Coopération et à la Francophonie se rendra en République Dominicaine pour signer une convention de rapatriement entre les deux pays, ce qui devrait permettre aux deux bisontines, Céline et Sarah, de regagner la France. Les deux jeunes femmes sont emprisonnées depuis bientôt 500 jours.

Rappelons que des produits stupéfiants avaient été découverts dans leurs bagages à l’aéroport de Puerto Plata, en juin 2008.

Depuis cette arrestation, elles ne cessent de clamer leur innocence. Si cette convention est ratifiée par les parlementaires des deux pays, Céline et Sarah et une vingtaine d’autres ressortissants français, condamnés pour des faits similaires, « pourront demander à purger leur peine en France » explique l’Est Républicain. Le journal précise «  qu’elles pourront également faire valoir devant la justice française leurs arguments pour obtenir une remise de peine ».Les deux détenues ont été condamnées à huit ans de prison.

Affaire à suivre.

Les deux jeunes Bisontines, condamnées à huit ans de prison pour trafic de drogue en fin d'année dernière en République dominicaine, espèrent toujours obtenir leur transfèrement en France.

Sarah Zaknoun, 19 ans, et Céline Faye, 20 ans, n’ont pas encore reçu de réponse à la lettre qu'elles ont envoyée le 15 juin à l'épouse du chef de l'Etat français, Carla Bruni-Sarkozy, après avoir épuisé tous les recours possibles contre leur condamnation.

La signature d'une convention de transfèrement entre les deux pays est le seul espoir pour les deux jeunes femmes, qui déclarent être innocentes, de revoir la France avant 2016.

Les deux Franc-Comtoises sont enfermées dans la prison pour femmes de la ville de Santiago, au nord-ouest de la capitale, Saint-Domingue, avec 68 autres détenues.

Elles ont été condamnées en décembre 2008 par le tribunal pénal de Puerto Plata à huit ans de prison ferme après la découverte en juin 2008 de six kilos de cocaïne dans leurs bagages, alors qu'elles s'apprêtaient à rentrer en France à l'issue d'une semaine de vacances. La cour d'appel de Puerto Plata a confirmé la peine en appel au printemps.

Les deux jeunes filles assurent que quelqu'un a placé la cocaïne dans leurs valises.

Deux jeunes Françaises originaires de Besançon, condamnées à huit ans de prison pour trafic de drogue en fin d'année dernière en République dominicaine, espèrent toujours obtenir leur transfèrement en France.

Sarah Zaknoun, 19 ans, et Céline Faye, 20 ans, rencontrées récemment par l'AFP, n'ont pas encore reçu de réponse à la lettre qu'elles ont envoyée le 15 juin à l'épouse du chef de l'Etat français, Carla Bruni-Sarkozy, après avoir épuisé tous les recours possibles contre leur condamnation.

«Je n'arrive pas à imaginer que je ne puisse pas rentrer voir mon papa. C'est pour cela que je demande qu'ils me transfèrent là-bas. Pour pouvoir au moins les voir», a déclaré en espagnol Sarah Zaknoun.

La signature d'une convention de transfèrement entre les deux pays est le seul espoir pour les deux jeunes femmes, qui déclarent être innocentes, de revoir la France avant 2016.

«Je me sens mal, pas parce que je suis mal traitée, mais parce que je ne suis pas dans mon pays, avec ma famille. Je n'ai pas de visites. Ma maman est venue il y a une semaine, mais cela faisait un an et trois mois que je ne l'avais pas vue, car ils ne peuvent pas venir tout le temps et les billets sont très chers», a ajouté Céline Faye.

Les deux Franc-Comtoises sont enfermées dans la prison pour femmes de la ville de Santiago, au nord-ouest de la capitale, Saint-Domingue, avec 68 autres détenues.

Elles ont été condamnées en décembre 2008 par le tribunal pénal de Puerto Plata à huit ans de prison ferme après la découverte en juin 2008 de six kilos de cocaïne dans leurs bagages, alors qu'elles s'apprêtaient à rentrer en France à l'issue d'une semaine de vacances.

La cour d'appel de Puerto Plata a confirmé la peine en appel au printemps.

Les deux jeunes filles, qui ont appris l'espagnol en prison, assurent que quelqu'un a placé la cocaïne dans leurs valises.

«La situation était très confuse (lors de l'arrestation, ndlr), car nous ne parlions pas français et eux ne parlaient pas français. Il n'y avait pas d'interprètes, seulement la sécurité», a déclaré Sarah Zaknoun.

"Qaund nous nous sommes vues, nous nous sommes serrées dans les bras et on a pleuré. J'ai eu un pinsement au coeur en la voyant là-bas", explique Pascale Jackson, la maman de Céline Faye, détenue en République Dominicaine avec Sarah Zaknoun. Accompagnée de deux soeurs à Céline, Pascale est allée deux semaines voir sa fille. Elles ont pu rendre visite à Céline tous les jours et discuter avec elle dans le réfectoire qui fait office de parloir.
"J'ai remarqué que toutes les détenues étaient solidaires entre elles et beaucoup sont venues nous saluer. Il fallait qu'on la voit après quinze mois d'absence. Je voulais voir ses conditions de détention. Elle était contente de nous voir et elle paraît plus forte que nous, c'est incroyable même si elles ont des hauts et des bas. C'était dur de partir et de la laisser dans ce pays", confie Pascale. Céline et Sarah sont incarcérées depuis juin 2008.