|
|
|
|
|
ttp://www.lanaciondominicana.com |
|||||
| Condenan a 8 años de prisión francesa llevaba cocaína para Suiza | |||||
Puerto Plata, RD.- Una francesa en cuya maleta agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) encontraron 1.34 kilos de Cocaína el pasado 14 de junio del presente año fue condenada ayer jueves por el Tribunal Colegiado de la Cámara Penal de este distrito judicial a ocho años de prisión. |
|||||
| TRADUCTION | |||||
| Condamnées à 8 ans de prison pour la cocaïne qui a été transporté par 2 Françaises | |||||
Puerto Plata, RD .- La valise de la jeune française dans laquelle les agents de la Commission nationale de lutte contre la drogue (DNCD) ont trouvé 1,34 kilos de cocaïne le 14 de juin 2008 a été condamné jeudi 11 décembre par la Cour collégiale de la chambre criminelle du tribunal district à huit ans de prison. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Ces articles sont en cours de traduction... | |||||
| Source : http://elnacional.com.do/ Miércoles 25 de Junio del 2008 - Santo Domingo, República Dominicana |
|||||
| Trois européens transportaient de la drogue | |||||
| Deux françaises et un Italien ont été arrêtés hier alors qu'ils tentaient de regagner Paris et Rome avec près de dix kilos de cocaïne dans leurs valises, a indiqué la Direction Nationale de Contrôle des Drogues (DNCD). De même, des membres de l'Armée se sont emparés d'une boule de marijuana d'un poids supérieur à 10 livres, plante qui fut abandonnée par une personne inconnue connue sous le nom de Juan Salvo. Les détenus sont Sarah Zaknoun et Céline Maryline Magali Gaëlle Faye et Putsu Gabriela, les deux premières tentaient de fuir le pays par l'aéroport General Gregorio Luperon, à Puerto Plata; le troisième a été appréhendé avant qu'il n'attrape son vol à l'aéroport de La Romana. Le porte-parole de la DNCD, Robert Lebron, a déclaré que les Françaises voyageaient sur le vol 867 de la compagnie aérienne Cosair avec 2kilos 320 grammes et 3kilos 540 grammes de cocaïne tandis que l'Italien transportait près de quatre kilos. Gabriela, a indiqué Lebron, voyageait sur le vol 1119 de Blue Panorama avec trois paquets cachés dans une valise à double fond. La drogue a été découverte par des membres de la DNCD au terminal de La Romana. Dans les deux cas, l'alerte a été donnée aux autorités par des chiens exemplaires appartenant à l'organisme dans les deux aéroports. Dans chaque cas, les chiens ont découvert la présence de substances narcotiques dans les valises. Le porte-parole anti-drogues a ajouté qu'il y avait 4 et 2 paquets dans les valises des Françaises, ce qui représente 6 kilos de cocaïne, alors que 3 paquets ont été retrouvés dans les valises de l'Italien, pour un total d'un peu moins de 4 kilos. Les trois étrangers voyageaient comme 'touristes' à Puerto Plata et à La Romana mais ne sont rien d'autre que trois membres de deux réseaux de narcotrafic international a précisé Lebron dans un communiqué écrit. En ce qui concerne la saisie de marijuana à Dabajon, il a ajouté qu'une patrouille de l'armée avait surpris un individu qui transportait une pochette en plastique et qu'il l'avait abandonnée dès qu'il s'était aperçu de la présence policière. Il n'a pas été possible de l'arrêter, le sujet s'étant glissé en territoire haïtien, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un citoyen du pays voisin. La marijuana a été livrée à la DNCD à Dabajon. Les paquets de cocaïne et les 10 livres de marijuana ont été immédiatement envoyés au siège de la DNCD dans la capitale, pour de plus amples analyses, comme l'établit le Code de procédure pénale dans pareil cas. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
http://www.dominicanos-ausentes.com |
|||||
| La DNCD agarra 2 francesas y 1 italiano con 10 kilos de coca | |||||
LISTIN DIARIO.- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que dos francesas y un italiano fueron apresados tratando de viajar a París y Roma con cerca de diez kilos de cocaína en sus maletas, mientras que en Azua se incautó de US$43,810 y RD$457,850 en efectivo durante un allanamiento. El organismo, asimismo dijo que miembros del Ejército ocuparon una paca de marihuana, con un peso superior a las 10 libras, vegetal que según explica un documento fue abandonado por un hombre identificado como Juan Calvo. Los extranjeros detenidos son Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y Putsu Gabriela, las dos primeras tratando de abandonar el país por el Aeropuerto General Gregorio Luperón, en Puerto Plata y el tercero antes de abordar un vuelo en el Aeropuerto de La Romana. El vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo a través de un informe escrito que las francesas viajarían en el vuelo 867 de la aerolínea Cosair con 2 kilos 320 gramos y 3 kilos 540 gramos de cocaína, mientras el italiano llevaba cerca de 4 kilos. Gabriela se iba, dijo Lebrón, en el vuelo 1119 de Blue Panorama llevando los tres paquetes en una maleta de doble fondo, la droga le fue detectada por los miembros de la DNCD en la terminal de La Romana. En las maletas de las francesas, agregó el vocero antidrogas, habían 4 y 2 paquetes, los que pesaron 6 kilos de cocaína, mientras en la del italiano fueron hallados tres, que arrojaron poco menos de 4 kilos. Los tres extranjeros viajaron como ‘turistas’ a Puerto Plata y La Romana, según explica el informe. Con relación a la marihuana ocupada en Dajabón, agrega que una patrulla del Ejército sorprendió a una persona que llevaba una funda plástica, la que abandonó y emprendió la huida cuando notó la presencia militar. Al referirse a la cantidad de dólares y pesos decomisados en Azua, DNCD dijo que fue incautado en la casa de un hombre considerado uno de los grandes capos de la zona. La vivienda allanada es propiedad de Heriberto Vargas Vargas, quien logró escapar en medio de la operación, resultando detenida su esposa, Sunilda Rodríguez Valerio. Residen de la calle Colón No. 131, donde acudió la DNCD, acompañada de un fiscal adjunto local. Además del dinero ocupado ocupados, también se encontró, según la DNCD, títulos de propiedad, matrículas de vehículos y una lancha, en su mayoría a nombre de Rodríguez Valerio, quien está detenida. Otros títulos, todos en original, están a nombre de Edgard Antonio Valera Jiménez, Elvira Vargas y José Alberto Vargas. La vivienda fue allanada en un operativo encabezado por el Inspector de la DNCD en Baní, mayor policial Wascar Tejeda Báez. Se ocuparon durante la requisa dos pistolas calibres 380 32,, así como pertrechos para la misma y un cañón para escopeta 12, agrega. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Sources : http://www.diariodigital.com.do/ & http://www3.diariolibre.com/ 17 de junio de 2008 - Por Servicios de Noticias - Diario DigitalRD.com |
|||||
| EN AEROPUERTOS Atrapan 2 francesas y una italiana con drogasLos detenidos son Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y Putsu Gabriela. |
|||||
|
|||||
SANTO DOMINGO - Dos francesas y un italiano fueron apresados anoche tratando de viajar a París y Roma con cerca de diez kilos de cocaína en sus maletas, informó la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Igualmente, miembros del Ejército ocuparon una paca de marihuana, con un peso superior a las 10 libras, vegetal que fue abandonado por una persona desconocida conocida como Juan Calvo. Los detenidos son Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y Putsu Gabriela, las dos primeras tratando de abandonar el país por el Aeropuerto General Gregorio Luperón, en Puerto Plata; y el tercero antes de abordar un vuelo en el Aeropuerto de La Romana. El vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo que las francesas viajarían en el vuelo 867 de la aerolínea Cosair con 2 kilos 320 gramos y 3 kilos 540 gramos de cocaína, mientras el italiano llevaba cerca de 4 kilos. Gabriela se iba, dijo Lebrón, en el vuelo 1119 de Blue Panorama llevando los tres paquetes en una maleta de doble fondo, La droga le fue detectada por los miembros de la DNCD en la terminal de La Romana. En ambos casos la alerta le fue dada a los oficiales por ejemplares caninos de los que tiene la institución en ambos aeropuertos. En cada caso los perros advirtieron la existencia de sustancias narcóticas en las maletas. En las maletas de las francesas, agregó el vocero antidrogas, habían 4 y 2 paquetes, los que pesaron 6 kilos de cocaína, mientras en la del italiano fueron hallados 3, que arrojaron poco menos de 4 kilos. Los tres extranjeros viajaron como ‘turistas’ a Puerto Plata y La Romana, pero no eran más que tres miembros de dos redes de narcotráfico internacional, puntualizó Lebrón en una nota escrita. Y con relación a la marihuana ocupada en Dajabón, agregó que una patrulla del Ejército sorprendió a un individuo que llevaba una funda plástica, la que abandonó inmediatamente se notó la presencia militar. No fue posible arrestarlo, porque el sujeto se internó en territorio haitiano, lo que hace suponer que se trata de un ciudadano del vecino país. la marihuana fue entregada a la DNCD en Dajabón. Los paquetes de cocaína y las 10 libras de marihuana fueron enviados de inmediato a la sede de la DNCD, en la capital, a los fines de analizar su contenido, como establece el Código Procesal Penal en estos casos. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
Source : http://www.eluniversal.com.mx/EFE - El Universal - Santo Domingo Martes 17 de junio de 2008 - 12h14 |
|||||
| Arrestan a dos francesas y un italiano cuando iban a viajar con droga | |||||
| Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye, de nacionalidad francesa, fueron apresadas en el aeropuerto de Puerto Plata, Santo Domingo. Las autoridades dominicanas arrestaron a dos francesas y un italiano cuando se disponían a viajar a sus respectivos países con cerca de diez kilos de cocaína, informó hoy la Dirección Nacional de Control de Drogas Una de las detenidas llevaba cuatro paquetes de cocaína en su equipaje y la otra dos, según una nota de la DNCD, que indica que en total la droga pesaba seis kilos. El italiano Putsu Gabriela, descubierto en el aeropuerto de La Romana (este) cuando iba a abordar el vuelo 1119 de Blue Panorama con destino a Roma, llevaba en una maleta provista de doble fondo tres paquetes de cocaína que pesaron cerca de cuatro kilos. Los tres extranjeros habían viajado como turistas a Puerto Plata y La Romana, pero "no eran más que tres miembros de dos redes de narcotráfico internacional", indicó la DNCD. jigh |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Source : http://www.elcaribecdn.com/ Martes 17 de junio del 2008 actualizado a las 9:55 AM |
|||||
| La DNCD detiene francesas e italiano iban a París y Roma con cocaína | |||||
| Destacó que en ambos casos la alerta fue dada a los oficiales por ejemplares caninos Dos francesas y un italiano fueron apresados anoche cuando intentaban viajar a París y Roma con cerca de diez kilos de cocaína en sus maletas. Al ofrecer la información, la Dirección Nacional de Control de Drogas -DNCD-, identificó a los detenidos como Sarah Zaknoun, Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y el italiano Putsu Gabriela, las dos primeras tratando de abandonar el país por el Aeropuerto General Gregorio Luperón, en Puerto Plata; y el tercero antes de abordar un vuelo en el Aeropuerto de La Romana. Roberto Lebrón, voc Roberto Lebrón, vocero de la DNCD, dijo que las francesas viajarían en el vuelo 867 de la aerolínea Cosair con 2 kilos 320 gramos y 3 kilos 540 gramos de cocaína cada una, mientras el italiano llevaba cerca de 4 kilos. Gabriela abandonaría el país en el vuelo 1119 de Blue Panorama llevando los tres paquetes en una maleta de doble fondo. La droga le fue detectada por los miembros de la DNCD en la terminal de La Romana. Destacó que en ambos casos la alerta fue dada a los oficiales por ejemplares caninos de los que tiene la institución en ambos aeropuertos. En otro orden, miembros del Ejército ocuparon en Dajabón una paca de marihuana, con un peso superior a las 10 libras, vegetal que fue abandonado por una persona conocida como Juan Calvo. Sin embargo, la DNCD dijo que no fue posible arrestarlo, debido a que se internó en territorio haitiano, lo que hace suponer que se trata de un ciudadano del vecino país. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Source : http://prensa1.blogspot.com/ martes 17 de junio de 2008 - Publicado por Francisco González (Gonzalito) todos los días |
|||||
| DNCD detiene francesas e italiano llevaban 10 kilos cocaína a Francia e Italia | |||||
 |
En otro caso el Ejército ocupó una paca de marihuana, con un peso superior a las 10 libras, vegetal que fue abandonado por una persona desconocida conocida como Juan Calvo. Los detenidos son Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y Putsu Gabriela, las dos primeras tratando de abandonar el país por el Aeropuerto internacional General Gregorio Luperón, de Puerto Plata y un tercero en el Aeropuerto de La Romana. El vocero del presidente de la DNCD, Roberto Lebrón, informó que las francesas viajarían en el vuelo 867 de la aerolínea Cosair, presuntamente con 2 kilos 320 gramos y 3 kilos 540 gramos de cocaína, mientras el italiano llevaba cerca de 4 kilos. Gabriela se viajaría, según Lebrón, en el vuelo 1119 de Blue Panorama alegadamente con tres paquetes en una maleta de doble fondo, La droga le fue detectada por los miembros de la DNCD en la terminal de La Romana. En ambos casos la alerta le fue dada a los oficiales por |
||||
| perros entrenados. En cada caso los animales advirtieron el tóxico en las maletas. En el equipaje de las francesas, agregó Lebrón, habían 4 y 2 paquetes, los que pesaron 6 kilos de cocaína, mientras en la del italiano fueron hallados 3, que arrojaron poco menos de 4 kilos. Los tres extranjeros viajaron como ‘turistas’ a Puerto Plata y La Romana, pero no eran más que tres miembros de dos redes de narcotráfico internacional, puntualizó Lebrón en una nota escrita. Y con relación a la marihuana ocupada en Dajabón, agregó que una patrulla del Ejército sorprendió a un individuo que llevaba una funda plástica, la que abandonó inmediatamente se notó la presencia militar. No fue posible arrestarlo, porque el sujeto se internó en territorio haitiano, lo que hace suponer que se trata de un ciudadano del vecino país. la marihuana fue entregada a la DNCD en Dajabón. Los paquetes de cocaína y las 10 libras de marihuana fueron enviados de inmediato a la sede de la DNCD, en la capital, a los fines de analizar su contenido, como establece el Código Procesal Penal en estos casos. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Source : http://www.almomento.net/ Tue, 17 Jun 2008 10:30:00 |
|||||
| Incautan 10 kilos cocaína a dos francesas e italiano en aeropuertos | |||||
| SANTO DOMINGO - Diez kilos de cocaína fueron incautados a dos francesas y un italiano en los aeropuertos de Puerto Plata y La Romana, informó la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Los detenidos son Sarah Zaknoun, Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y Putsu Gabriela. Las dos primeras trataban de abandonar el país por la terminal de Puerto Plata y el tercero antes de abordar un avión en el aeropuerto de La Romana. El vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo que las francesas viajarían en un avión de la aerolínea Cosair con 2.3 kilos y3.5 de cocaína que estaban en sus maletas. Los tres extranjeros viajaron como ‘turistas' a Puerto Plata y La Romana, pero aparentemente son miembros de dos redes de narcotráfico internacional, informó la DNCD. 10 libras marihuana Miembros del Ejército ocuparon en Dajabón una paca de marihuana con un peso superior a las 10 libras, la cual fue dejada abandonada por una persona sólo conocida como Juan Calvo cuando cuando militares le ordenaron detenerse. No fue posible arrestarlo, porque el sujeto se internó en territorio haitiano. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Source : http://banienel.com/ Posted by Manuel Ortiz on Junio 17th, 2008 in Drogas, Fuente : Listin Diario |
|||||
SANTO DOMINGO - La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó hoy que dos francesas y un italiano fueron apresados tratando de viajar a París y Roma con cerca de diez kilos de cocaína en sus maletas, mientras que en Azua se incautó de US$43,810 y RD$457,850 en efectivo durante un allanamiento. El organismo, asimismo dijo que miembros del Ejército ocuparon una paca de marihuana, con un peso superior a las 10 libras, vegetal que según explica un documento fue abandonado por un hombre identificado como Juan Calvo. Los extranjeros detenidos son Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y Putsu Gabriela, las dos primeras tratando de abandonar el país por el Aeropuerto General Gregorio Luperón, en Puerto Plata y el tercero antes de abordar un vuelo en el Aeropuerto de La Romana. El vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo a través de un informe escrito que las francesas viajarían en el vuelo 867 de la aerolínea Cosair con 2 kilos 320 gramos y 3 kilos 540 gramos de cocaína, mientras el italiano llevaba cerca de 4 kilos. Gabriela se iba, dijo Lebrón, en el vuelo 1119 de Blue Panorama llevando los tres paquetes en una maleta de doble fondo, la droga le fue detectada por los miembros de la DNCD en la terminal de La Romana. En las maletas de las francesas, agregó el vocero antidrogas, habían 4 y 2 paquetes, los que pesaron 6 kilos de cocaína, mientras en la del italiano fueron hallados tres, que arrojaron poco menos de 4 kilos. Los tres extranjeros viajaron como ‘turistas’ a Puerto Plata y La Romana, según explica el informe. Con relación a la marihuana ocupada en Dajabón, agrega que una patrulla del Ejército sorprendió a una persona que llevaba una funda plástica, la que abandonó y emprendió la huida cuando notó la presencia militar. Al referirse a la cantidad de dólares y pesos decomisados en Azua, DNCD dijo que fue incautado en la casa de un hombre considerado uno de los grandes capos de la zona. La vivienda allanada es propiedad de Heriberto Vargas Vargas, quien logró escapar en medio de la operación, resultando detenida su esposa, Sunilda Rodríguez Valerio. Residen de la calle Colón No. 131, donde acudió la DNCD, acompañada de un fiscal adjunto local. Además del dinero ocupado ocupados, también se encontró, según la DNCD, títulos de propiedad, matrículas de vehículos y una lancha, en su mayoría a nombre de Rodríguez Valerio, quien está detenida. Otros títulos, todos en original, están a nombre de Edgard Antonio Valera Jiménez, Elvira Vargas y José Alberto Vargas. La vivienda fue allanada en un operativo encabezado por el Inspector de la DNCD en Baní, mayor policial Wascar Tejeda Báez. Se ocuparon durante la requisa dos pistolas calibres 380 32,, así como pertrechos para la misma y un cañón para escopeta 12, agrega. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Source : http://www.ppenlinea.blogspot.com/ 17.06.2008 |
|||||
| Arrestan Francesas Aeropuerto Puerto Plata Con Cocaína | |||||
Dos francesas fueron apresadas anoche tratando de viajar a París con cerca de diez kilos de cocaína en sus maletas, informó la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Las detenidas son Sarah Zaknoun y Celine Marilyne, mientras trataban de abandonar el país por el Aeropuerto General Gregorio Luperón, aquí en Puerto Plata. La DNCD, dijo que las francesas viajarían en el vuelo 867 de la aerolínea Cosair con 2 kilos 320 gramos y 3 kilos 540 gramos de cocaína. En las maletas de las francesas había 4 y 2 paquetes, los que pesaron 6 kilos de cocaína. La alerta le fue dada a los oficiales por ejemplares caninos de los que tiene la institución en los aeropuertos. Las extranjeras viajaron como ‘turistas’ a Puerto Plata, pero no eran más que miembros de una red de narcotráfico internacional, puntualizó la DNCD. |
|||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| source : http://www.periodicoelfaro.info/ Escrito por El Faro - lunes, 16 de junio de 2008 |
|||||
| INTENTARON SACAR DROGAS HACIA EUROPA | |||||
| Dos francesas y un italiano fueron apresados por separado en el Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón, cuando trataron de sacar drogas hacia el exterior. Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye de nacionalidad francesa y Vicenio Carbonaro, itaiano, fueron apresados. La primera con 2 paquetes de cocaína y heroína con un peso de 2.32 kilos; la segunda con 4 paquetes de cocaína y heroína con un peso de 3.54 kilogramos, mientras que el italiano Vicencio Carbonato, le ocuparon 5,5 kilos de cocaína. Los tres trataron de salir hacia Suiza y París. | |||||
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||
| Source : http://www.newstin.es/ 17-jun-2008 |
|||||
SANTO DOMINGO.- Dos francesas y un italiano fueron apresados la noche tratando de viajar a París y Roma con cerca de diez kilos de cocaína en sus maletas, según declaró la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). La institución dijo también que miembros del Ejército Nacional ocuparon una paca de marihuana, con un peso superior a las 10 libras, abandonada por una persona identificada como Juan Calvo. Los detenidos son Sarah Zaknoun y Celine Marilyne Magali Gaelle Faye y Putsu Gabriela, las dos primeras tratando de abandonar el país por el Aeropuerto General Gregorio Luperón, en Puerto Plata; y el tercero antes de abordar un vuelo en el Aeropuerto de La Romana. El vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo que las francesas viajarían en el vuelo 867 de la aerolínea Cosair con 2 kilos 320 gramos y 3 kilos 540 gramos de... |
|||||
